中村锦之助,木村功,淡路惠子,入江若叶

长谷川一夫,市川雷藏,胜新太郎,本乡功次郎,中村雁治郎,林成年,左幸子,田崎润,山本富士子

廖琴,韦兴坤,李龙俊

杰瑞米·雷乃,奥利维埃·古尔梅,Assita Ouedraogo

木村多江,中川雅也,倍赏美津子,寺岛进,安藤玉惠,加濑亮

杰伊·巴鲁切尔,杰拉德·巴特勒,克雷格·费格森,亚美莉卡·费雷拉,乔纳·希尔,克里斯托夫·梅兹-普莱瑟,T·J·米勒,克里斯汀·韦格,罗宾·阿特金·唐斯,菲利普·麦格雷德,基隆·埃利奥特,阿什利·詹森,大卫·田纳特

西田敏行,高岛政宏,南野阳子,片濑梨乃,浅利香津代,藤真利子,萩原流行,白龙,神山繁,三谷升,中野美雪,冈本丽,笹野高史,高桥悦史,津嘉山正种

威廉·达福,斯科特·斯比德曼,彼得·斯特曼,克里·杜瓦尔,Samantha MacIvor

杨千嬅,余文乐,黄德斌,陈逸宁,谷祖琳,司徒慧焯,谷德昭,张达明,方皓玟,林兆霞,关逸基,林耀声,缪非临,辛格·哈提汗·比托,陆诗韵,徐天佑,邹凯光,王宗尧,朱慧敏,刘伟恒,筱靖,骆应钧

法比齐奥·波萨尼,泰欧·盖尔基,朱莉卡·詹金斯,布鲁诺·冈茨,苏珊·昆兹

克里斯蒂娜·里奇,琼·库萨克,劳尔·胡里亚,安杰丽卡·休斯顿,克里斯托弗·洛伊德

邱林,尔玛依娜

弗拉基米尔·艾图什,斯维特拉娜·涅墨耶娃,薇拉·诺维科娃,亚历山大·加利宾

兆告天下,配音旁白

伊莎贝拉·弗尔曼,朱丽娅·斯蒂尔斯,罗西弗·萨瑟兰,金川弘敦,马修·芬兰,萨曼莎·沃克斯,大卫·劳伦斯·布朗,劳伦·科克伦,格温多琳·柯林斯,克里斯汀·萨瓦茨基,杰夫·斯特罗姆,安德里亚·德尔·坎普,亚历克·卡洛斯,艾丽西亚·约翰斯顿,利亚姆·斯图尔特-卡尼根,杰德·迈克尔,布拉德利·索茨基,斯蒂芬妮·西,玛丽娜·斯蒂芬森·科尔,沙龙·巴杰,埃里克·阿塔瓦尔

朱丽叶·比诺什,路易莎·波切卡,史蒂夫·帕帕吉安尼斯,奥黛·鲁伊特,海伦·兰伯特,杰瑞米·勒切瓦利尔,凯文·马斯皮姆比,Faïçal Zoua,Arnaud Duval,Didier Pupin,蕾雅·加尼,Nathalie Lecornu,Joël Graindorge,Clémentine Tehua,Wendy Quéguiner,Epiphanie Leloup,Chrisfield Brasseur,Patricia Prieur,Isabelle Hanout,Pascale Delevoye

罗温·艾金森,马克思·鲍德里,埃玛·德·科内,威廉·达福,让·雷谢夫,卡瑞尔·罗登